Heat the "old" chrome-plated VW Multivan sign (if available), e.g. with a hair dryer (so that the adhesive becomes "soft").
Pull it off.
Clean the areas of adhesive residue.
Remove the protective film/backing film (original) from the lettering supplied.
Now stick the lettering on - DONE!